ROSE BLOOM PANTY HIGH WAIST

Información del Producto

La modelo usa un vestido de baño XS. Todos los vestidos de baño de mujer se clasifican de la talla XS a la L. Para encontrar tu medida perfecta, visita nuestra tabla de tallas.

ROSE BLOOM PANTY HIGH WAIST

Información del Producto

Hay detalles que renuevan por completo las prendas y nosotros, decidimos agregarle la tendencia de los entorchados a este panty tiro alto, dándole un toque muy romántico y femenino.

- Panty tiro alto.
- Detalle entorchado en el frente.
- Excelente cobertura.

Materiales

• 80% POLIESTER 20% ELASTANO

GUÍA DE CUIDADO

GUÍA BÁSICA

Tu prenda OndadeMar puede pasar por mucho sol, arena, agua salada o con cloro y protector solar, por lo que se merece el cuidado correcto. Te sugerimos lavarlo a mano con agua fría utilizando un detergente suave, poniéndolo a la sombra para que se seque. Mantén las piezas de colores claros y oscuros separados mientras estén húmedos, ya que algunos artículos pueden presentar migración de color. Trata de evitar lavanderías, planchado, uso de blanqueadores y superficies ásperas ya que pueden deteriorarlo.

ROSE BLOOM PANTY LOW RISE

Información del Producto

La modelo usa un vestido de baño XS. Todos los vestidos de baño de mujer se clasifican de la talla XS a la L. Para encontrar tu medida perfecta, visita nuestra tabla de tallas.

ROSE BLOOM PANTY LOW RISE

Información del Producto

Las texturas en la tela son una de nuestras nuevas apuestas para esta temporada y en este panty low rise se la puedes encontrar. Anímate a incluir este nuevo color en tu armario.

- Panty tiro bajo.
- Cobertura media.

Materiales

• 80% POLIESTER 20% ELASTANO

GUÍA DE CUIDADO

GUÍA BÁSICA

Tu prenda OndadeMar puede pasar por mucho sol, arena, agua salada o con cloro y protector solar, por lo que se merece el cuidado correcto. Te sugerimos lavarlo a mano con agua fría utilizando un detergente suave, poniéndolo a la sombra para que se seque. Mantén las piezas de colores claros y oscuros separados mientras estén húmedos, ya que algunos artículos pueden presentar migración de color. Trata de evitar lavanderías, planchado, uso de blanqueadores y superficies ásperas ya que pueden deteriorarlo.

AIRY PANTY SÓLIDO LOW RISE

Información del Producto

La modelo usa un vestido de baño XS. Todos los vestidos de baño de mujer se clasifican de la talla XS a la L. Para encontrar tu medida perfecta, visita nuestra tabla de tallas.

AIRY PANTY SÓLIDO LOW RISE

Información del Producto

• Baja cobertura

Materiales

• 80% POLIESTER 20% ELASTANO

GUÍA DE CUIDADO

GUÍA BÁSICA

Tu prenda OndadeMar puede pasar por mucho sol, arena, agua salada o con cloro y protector solar, por lo que se merece el cuidado correcto. Te sugerimos lavarlo a mano con agua fría utilizando un detergente suave, poniéndolo a la sombra para que se seque. Mantén las piezas de colores claros y oscuros separados mientras estén húmedos, ya que algunos artículos pueden presentar migración de color. Trata de evitar lavanderías, planchado, uso de blanqueadores y superficies ásperas ya que pueden deteriorarlo.

PROVENCE PANTY AJUSTABLE

Información del Producto

La modelo usa un vestido de baño XS. Todos los vestidos de baño de mujer se clasifican de la talla XS a la L. Para encontrar tu medida perfecta, visita nuestra tabla de tallas.

PROVENCE PANTY AJUSTABLE

Información del Producto

Argollas decorativas y tela metalizada, nuestras elegidas para renovar la silueta de este panty que es uno de nuestros preferidos. Arriésgate a incluir nuevas tendencias en tus días de sol.

- Panty ajustable con argollas decorativas.
- Enruchado atrás.
- Tela metalizada.

MATERIAL

• 80% POLIESTER 20% ELASTANO

GUÍA DE CUIDADO

GUÍA BÁSICA

Tu prenda OndadeMar puede pasar por mucho sol, arena, agua salada o con cloro y protector solar, por lo que se merece el cuidado correcto. Te sugerimos lavarlo a mano con agua fría utilizando un detergente suave, poniéndolo a la sombra para que se seque. Mantén las piezas de colores claros y oscuros separados mientras estén húmedos, ya que algunos artículos pueden presentar migración de color. Trata de evitar lavanderías, planchado, uso de blanqueadores y superficies ásperas ya que pueden deteriorarlo.

PROVENCE PANTY HIPSTER-SCOOP

Información del Producto

La modelo usa un vestido de baño XS. Todos los vestidos de baño de mujer se clasifican de la talla XS a la L. Para encontrar tu medida perfecta, visita nuestra tabla de tallas.

PROVENCE PANTY HIPSTER-SCOOP

Información del Producto

Asegúrate que en esta temporada, no te falte un vestido de baño, en tonos metalizados. Encuentra nuestro tradicional panty, tiro bajo, en esta nueva tonalidad.
- Panty tiro bajo.
- Cobertura media.

MATERIAL

• 80% POLIESTER 20% ELASTANO

GUÍA DE CUIDADO

GUÍA BÁSICA

Tu prenda OndadeMar puede pasar por mucho sol, arena, agua salada o con cloro y protector solar, por lo que se merece el cuidado correcto. Te sugerimos lavarlo a mano con agua fría utilizando un detergente suave, poniéndolo a la sombra para que se seque. Mantén las piezas de colores claros y oscuros separados mientras estén húmedos, ya que algunos artículos pueden presentar migración de color. Trata de evitar lavanderías, planchado, uso de blanqueadores y superficies ásperas ya que pueden deteriorarlo.

BALSAM PANTY HIPSTER-SCOOP

Información del Producto

La modelo usa un vestido de baño XS. Todos los vestidos de baño de mujer se clasifican de la talla XS a la L. Para encontrar tu medida perfecta, visita nuestra tabla de tallas.

GUÍA DE CUIDADO

GUÍA BÁSICA

Tu prenda OndadeMar puede pasar por mucho sol, arena, agua salada o con cloro y protector solar, por lo que se merece el cuidado correcto. Te sugerimos lavarlo a mano con agua fría utilizando un detergente suave, poniéndolo a la sombra para que se seque. Mantén las piezas de colores claros y oscuros separados mientras estén húmedos, ya que algunos artículos pueden presentar migración de color. Trata de evitar lavanderías, planchado, uso de blanqueadores y superficies ásperas ya que pueden deteriorarlo.

BALSAM PANTY AJUSTABLE

Información del Producto

La modelo usa un vestido de baño XS. Todos los vestidos de baño de mujer se clasifican de la talla XS a la L. Para encontrar tu medida perfecta, visita nuestra tabla de tallas.

GUÍA DE CUIDADO

GUÍA BÁSICA

Tu prenda OndadeMar puede pasar por mucho sol, arena, agua salada o con cloro y protector solar, por lo que se merece el cuidado correcto. Te sugerimos lavarlo a mano con agua fría utilizando un detergente suave, poniéndolo a la sombra para que se seque. Mantén las piezas de colores claros y oscuros separados mientras estén húmedos, ya que algunos artículos pueden presentar migración de color. Trata de evitar lavanderías, planchado, uso de blanqueadores y superficies ásperas ya que pueden deteriorarlo.

ARTICO CUT OUT PANTY 

Información del Producto

La modelo usa un vestido de baño XS. Todos los vestidos de baño de mujer se clasifican de la talla XS a la L. Para encontrar tu medida perfecta, visita nuestra tabla de tallas.

ARTICO CUT OUT PANTY  

Información del Producto

Las aberturas en los laterales de este panty, hacen parte de una tendencia que no puede faltar en tu armario.

- Panty con cortes en los laterales.

- Cobertura media.

- Tela metalizada.

Materiales

• 80% POLIESTER 20% ELASTANO

GUÍA DE CUIDADO

GUÍA BÁSICA

Tu prenda OndadeMar puede pasar por mucho sol, arena, agua salada o con cloro y protector solar, por lo que se merece el cuidado correcto. Te sugerimos lavarlo a mano con agua fría utilizando un detergente suave, poniéndolo a la sombra para que se seque. Mantén las piezas de colores claros y oscuros separados mientras estén húmedos, ya que algunos artículos pueden presentar migración de color. Trata de evitar lavanderías, planchado, uso de blanqueadores y superficies ásperas ya que pueden deteriorarlo.

ARTICO PANTY LOW RISE

Información del Producto

La modelo usa un vestido de baño XS. Todos los vestidos de baño de mujer se clasifican de la talla XS a la L. Para encontrar tu medida perfecta, visita nuestra tabla de tallas.

ARTICO PANTY LOW RISE  

Información del Producto

Un panty de tiro bajo, perfecto para broncearse y aprovechar los días de sol.

- Panty tiro bajo.

- Cobertura media.

- Tela metalizada.

Materiales

• 80% POLIESTER 20% ELASTANO

GUÍA DE CUIDADO

GUÍA BÁSICA

Tu prenda OndadeMar puede pasar por mucho sol, arena, agua salada o con cloro y protector solar, por lo que se merece el cuidado correcto. Te sugerimos lavarlo a mano con agua fría utilizando un detergente suave, poniéndolo a la sombra para que se seque. Mantén las piezas de colores claros y oscuros separados mientras estén húmedos, ya que algunos artículos pueden presentar migración de color. Trata de evitar lavanderías, planchado, uso de blanqueadores y superficies ásperas ya que pueden deteriorarlo.

SIPAN PANTY HIPSTER-SCOOP SÓLIDO

Información del Producto

La modelo usa un vestido de baño XS. Todos los vestidos de baño de mujer se clasifican de la talla XS a la L. Para encontrar tu medida perfecta, visita nuestra tabla de tallas.

SIPAN PANTY HIPSTER-SCOOP SÓLIDO

Información del Producto

Materiales

• 80% POLIESTER 20% ELASTANO

GUÍA DE CUIDADO

GUÍA BÁSICA

Tu prenda OndadeMar puede pasar por mucho sol, arena, agua salada o con cloro y protector solar, por lo que se merece el cuidado correcto. Te sugerimos lavarlo a mano con agua fría utilizando un detergente suave, poniéndolo a la sombra para que se seque. Mantén las piezas de colores claros y oscuros separados mientras estén húmedos, ya que algunos artículos pueden presentar migración de color. Trata de evitar lavanderías, planchado, uso de blanqueadores y superficies ásperas ya que pueden deteriorarlo.

SIPAN PANTY HIPSTER-SCOOP

Información del Producto

La modelo usa un vestido de baño XS. Todos los vestidos de baño de mujer se clasifican de la talla XS a la L. Para encontrar tu medida perfecta, visita nuestra tabla de tallas.

SIPAN PANTY HIPSTER-SCOOP

Información del Producto

Materiales

• 80% POLIESTER 20% ELASTANO

GUÍA DE CUIDADO

GUÍA BÁSICA

Tu prenda OndadeMar puede pasar por mucho sol, arena, agua salada o con cloro y protector solar, por lo que se merece el cuidado correcto. Te sugerimos lavarlo a mano con agua fría utilizando un detergente suave, poniéndolo a la sombra para que se seque. Mantén las piezas de colores claros y oscuros separados mientras estén húmedos, ya que algunos artículos pueden presentar migración de color. Trata de evitar lavanderías, planchado, uso de blanqueadores y superficies ásperas ya que pueden deteriorarlo.

AIRY PANTY LOW RISE

Información del Producto

La modelo usa un vestido de baño XS. Todos los vestidos de baño de mujer se clasifican de la talla XS a la L. Para encontrar tu medida perfecta, visita nuestra tabla de tallas.

AIRY PANTY LOW RISE

Información del Producto

• Baja cobertura

Materiales

• 80% POLIESTER 20% ELASTANO

GUÍA DE CUIDADO

GUÍA BÁSICA

Tu prenda OndadeMar puede pasar por mucho sol, arena, agua salada o con cloro y protector solar, por lo que se merece el cuidado correcto. Te sugerimos lavarlo a mano con agua fría utilizando un detergente suave, poniéndolo a la sombra para que se seque. Mantén las piezas de colores claros y oscuros separados mientras estén húmedos, ya que algunos artículos pueden presentar migración de color. Trata de evitar lavanderías, planchado, uso de blanqueadores y superficies ásperas ya que pueden deteriorarlo.

CORALINA PANTY AJUSTABLE

Inspirado en los corales, creamos nuestro estampado Coralina. Úsalo en este panty, perfecto para broncearte.

Información del Producto

CORALINA PANTY AJUSTABLE

La modelo usa un vestido de baño XS. Todos los vestidos de baño de mujer se clasifican de la talla XS a la L. Para encontrar tu medida perfecta, visita nuestra tabla de tallas.

• NYLON SPANDEX

GUÍA DE CUIDADO

GUÍA BÁSICA

Tu prenda OndadeMar puede pasar por mucho sol, arena, agua salada o con cloro y protector solar, por lo que se merece el cuidado correcto. Te sugerimos lavarlo a mano con agua fría utilizando un detergente suave, poniéndolo a la sombra para que se seque. Mantén las piezas de colores claros y oscuros separados mientras estén húmedos, ya que algunos artículos pueden presentar migración de color. Trata de evitar lavanderías, planchado, uso de blanqueadores y superficies ásperas ya que pueden deteriorarlo.

CORALINA PANTY HIPSTER-SCOOP

Este panty, en la silueta tradicional hipster-scoop, tienen la cobertura ideal para sentirte cómoda en la playa. 

Información del Producto

La modelo usa un vestido de baño XS. Todos los vestidos de baño de mujer se clasifican de la talla XS a la L. Para encontrar tu medida perfecta, visita nuestra tabla de tallas.

Materiales

• NYLON SPANDEX

GUÍA DE CUIDADO

GUÍA BÁSICA

Tu prenda OndadeMar puede pasar por mucho sol, arena, agua salada o con cloro y protector solar, por lo que se merece el cuidado correcto. Te sugerimos lavarlo a mano con agua fría utilizando un detergente suave, poniéndolo a la sombra para que se seque. Mantén las piezas de colores claros y oscuros separados mientras estén húmedos, ya que algunos artículos pueden presentar migración de color. Trata de evitar lavanderías, planchado, uso de blanqueadores y superficies ásperas ya que pueden deteriorarlo.

CORALINA PANTY SOLIDO AJUSTABLE

Elige el color coral, para darle vida a tus días de sol. Este panty será tu mejor opción.

Información del Producto

La modelo usa un vestido de baño XS. Todos los vestidos de baño de mujer se clasifican de la talla XS a la L. Para encontrar tu medida perfecta, visita nuestra tabla de tallas.

• NYLON SPANDEX

GUÍA DE CUIDADO

GUÍA BÁSICA

Tu prenda OndadeMar puede pasar por mucho sol, arena, agua salada o con cloro y protector solar, por lo que se merece el cuidado correcto. Te sugerimos lavarlo a mano con agua fría utilizando un detergente suave, poniéndolo a la sombra para que se seque. Mantén las piezas de colores claros y oscuros separados mientras estén húmedos, ya que algunos artículos pueden presentar migración de color. Trata de evitar lavanderías, planchado, uso de blanqueadores y superficies ásperas ya que pueden deteriorarlo.

AFRICAN FLOWERS PANTY LOW RISE

Información del Producto

La modelo usa un vestido de baño XS. Todos los vestidos de baño de mujer se clasifican de la talla XS a la L. Para encontrar tu medida perfecta, visita nuestra tabla de tallas.

AFRICAN FLOWERS PANTY LOW RISE

Información del Producto

• Baja cobertura

Materiales

• 80% POLIESTER 20% ELASTANO

GUÍA DE CUIDADO

GUÍA BÁSICA

Tu prenda OndadeMar puede pasar por mucho sol, arena, agua salada o con cloro y protector solar, por lo que se merece el cuidado correcto. Te sugerimos lavarlo a mano con agua fría utilizando un detergente suave, poniéndolo a la sombra para que se seque. Mantén las piezas de colores claros y oscuros separados mientras estén húmedos, ya que algunos artículos pueden presentar migración de color. Trata de evitar lavanderías, planchado, uso de blanqueadores y superficies ásperas ya que pueden deteriorarlo.

AFRICAN FLOWERS PANTY LOW RISE

Información del Producto

La modelo usa un vestido de baño XS. Todos los vestidos de baño de mujer se clasifican de la talla XS a la L. Para encontrar tu medida perfecta, visita nuestra tabla de tallas.

AFRICAN FLOWERS PANTY LOW RISE

Información del Producto

Mezclamos estampados para crear un print que mezcla la delicadeza de las flores con el animal print. Un panty de cobertura media con cintas decorativas.

• Cobertura media
• Enruchado en la parte trasera

Materiales

• 80% POLIESTER 20% ELASTANO

GUÍA DE CUIDADO

GUÍA BÁSICA

Tu prenda OndadeMar puede pasar por mucho sol, arena, agua salada o con cloro y protector solar, por lo que se merece el cuidado correcto. Te sugerimos lavarlo a mano con agua fría utilizando un detergente suave, poniéndolo a la sombra para que se seque. Mantén las piezas de colores claros y oscuros separados mientras estén húmedos, ya que algunos artículos pueden presentar migración de color. Trata de evitar lavanderías, planchado, uso de blanqueadores y superficies ásperas ya que pueden deteriorarlo.

AFRICAN FLOWERS CUT OUT PANTY

Información del Producto

La modelo usa un vestido de baño XS. Todos los vestidos de baño de mujer se clasifican de la talla XS a la L. Para encontrar tu medida perfecta, visita nuestra tabla de tallas.

AFRICAN FLOWERS CUT OUT PANTY

Información del Producto

• Cobertura alta
• Tiro medio

Materiales

• 80% POLIESTER 20% ELASTANO

GUÍA DE CUIDADO

GUÍA BÁSICA

Tu prenda OndadeMar puede pasar por mucho sol, arena, agua salada o con cloro y protector solar, por lo que se merece el cuidado correcto. Te sugerimos lavarlo a mano con agua fría utilizando un detergente suave, poniéndolo a la sombra para que se seque. Mantén las piezas de colores claros y oscuros separados mientras estén húmedos, ya que algunos artículos pueden presentar migración de color. Trata de evitar lavanderías, planchado, uso de blanqueadores y superficies ásperas ya que pueden deteriorarlo.

AFRICAN FLOWERS PANTY BANDA ANCHA

Información del Producto

La modelo usa un vestido de baño XS. Todos los vestidos de baño de mujer se clasifican de la talla XS a la L. Para encontrar tu medida perfecta, visita nuestra tabla de tallas.

AFRICAN FLOWERS PANTY BANDA ANCHA

Información del Producto

• Panty con banda ancha en la cintura
• Panty de cobertura alta

Materiales

• 80% POLIESTER 20% ELASTANO

GUÍA DE CUIDADO

GUÍA BÁSICA

Tu prenda OndadeMar puede pasar por mucho sol, arena, agua salada o con cloro y protector solar, por lo que se merece el cuidado correcto. Te sugerimos lavarlo a mano con agua fría utilizando un detergente suave, poniéndolo a la sombra para que se seque. Mantén las piezas de colores claros y oscuros separados mientras estén húmedos, ya que algunos artículos pueden presentar migración de color. Trata de evitar lavanderías, planchado, uso de blanqueadores y superficies ásperas ya que pueden deteriorarlo.

AFRICAN FLOWERS PANTY HIGH WAIST

Información del Producto

La modelo usa un vestido de baño XS. Todos los vestidos de baño de mujer se clasifican de la talla XS a la L. Para encontrar tu medida perfecta, visita nuestra tabla de tallas.

AFRICAN FLOWERS PANTY HIGH WAIST

Información del Producto

Panty high waist OndadeMar con estampado floral. Una silueta tomada de los años 60 y 70.  Un must have para esta temporada. Excelente cobertura.

Materiales

• 80% POLIESTER 20% ELASTANO

GUÍA DE CUIDADO

GUÍA BÁSICA

Tu prenda OndadeMar puede pasar por mucho sol, arena, agua salada o con cloro y protector solar, por lo que se merece el cuidado correcto. Te sugerimos lavarlo a mano con agua fría utilizando un detergente suave, poniéndolo a la sombra para que se seque. Mantén las piezas de colores claros y oscuros separados mientras estén húmedos, ya que algunos artículos pueden presentar migración de color. Trata de evitar lavanderías, planchado, uso de blanqueadores y superficies ásperas ya que pueden deteriorarlo.

MOLÉ PANTY HIGH WAIST

Información del Producto

Todos los vestidos de baño de mujer se clasifican de talla XS a L. Para encontrar tu tamaño específico, refiérete por favor a nuestra tabla de tallas.

MOLÉ PANTY HIGH WAIST 

Información del Producto

• Panty con cintura alta
• Elástico interno en pierna para mayor soporte
• Cubrimiento total en la parte posterior del panty
• Completamente forrado
• Esta silueta se recomienda para todo tipo de cuerpo especialmente en aquellos que quieran estilizar y realzar su figura

Materiales

• 90% NYLON - 10% SPANDEX

GUÍA DE CUIDADO

GUÍA BÁSICA

Tu prenda OndadeMar puede pasar por mucho sol, arena, agua salada o con cloro y protector solar, por lo que se merece el cuidado correcto. Te sugerimos lavarlo a mano con agua fría utilizando un detergente suave, poniéndolo a la sombra para que se seque. Mantén las piezas de colores claros y oscuros separados mientras estén húmedos, ya que algunos artículos pueden presentar migración de color. Trata de evitar lavanderías, planchado, uso de blanqueadores y superficies ásperas ya que pueden deteriorarlo.

EVERY DAY PANTY AJUSTABLE NEGRO

Información del Producto

Todos los vestidos de baño de mujer se clasifican de talla XS a L. Para encontrar tu tamaño específico, refiérete por favor a nuestra tabla de tallas.

EVERY DAY PANTY AJUSTABLE NEGRO

Ondademar Panty ajustable negro, un must have para todas las temporadas.  

Información del Producto

ONDADEMAR está diseñado para la comodidad, y lo más importante, el estilo. Cada pieza de ropa tiene un toque único a ella, haciendo que su experiencia de uso de resort que mucho más especial.

• Panty con laterales ajustables
• Laterales con sesgos pitillos que anudan ajustando libremente el contorno de la cadera
• Elástico interno en pierna y cintura para mayor soporte
• Placa y punteras decorativas bañadas en oro
• Cubrimiento mínimo en la parte posterior del panty
• Esta silueta no se recomieda para caderas anchas pues se pueden marcar los laterales adicionando volumen en esta parte del cuerpo

Materiales

• 90% NYLON - 10% SPANDEX

GUÍA DE CUIDADO

GUÍA BÁSICA

Tu prenda OndadeMar puede pasar por mucho sol, arena, agua salada o con cloro y protector solar, por lo que se merece el cuidado correcto. Te sugerimos lavarlo a mano con agua fría utilizando un detergente suave, poniéndolo a la sombra para que se seque. Mantén las piezas de colores claros y oscuros separados mientras estén húmedos, ya que algunos artículos pueden presentar migración de color. Trata de evitar lavanderías, planchado, uso de blanqueadores y superficies ásperas ya que pueden deteriorarlo.

EVERY DAY PANTY HIPSTER-SCOOP NEGRO

Información del Producto

Todos los vestidos de baño de mujer se clasifican de talla XS a L. Para encontrar tu tamaño específico, refiérete por favor a nuestra tabla de tallas.

EVERY DAY PANTY HIPSTER-SCOOP NEGRO

Un panty negro con una silueta linda y cómoda para todas las ocasiones de uso. Combínalo con tops negros o estampados. 

Información del Producto

ONDADEMAR está diseñado para la comodidad, y lo más importante, el estilo. Cada pieza de ropa tiene un toque único a ella, haciendo que su experiencia de uso de resort que mucho más especial.

• Panty con laterales ajustables
• Elástico interno en pierna y cintura para mayor soporte
• Cubrimiento total en la parte posterior del panty
• Placa y punteras metálicas decorativas bañadas en oro
• Completamente forrado
• Esta silueta se recomienda para todo tipo de cuerpos por tener laterales ajustables en su cubrimiento

Materiales

• 90% NYLON - 10% SPANDEX

GUÍA DE CUIDADO

GUÍA BÁSICA

Tu prenda OndadeMar puede pasar por mucho sol, arena, agua salada o con cloro y protector solar, por lo que se merece el cuidado correcto. Te sugerimos lavarlo a mano con agua fría utilizando un detergente suave, poniéndolo a la sombra para que se seque. Mantén las piezas de colores claros y oscuros separados mientras estén húmedos, ya que algunos artículos pueden presentar migración de color. Trata de evitar lavanderías, planchado, uso de blanqueadores y superficies ásperas ya que pueden deteriorarlo.